Символы Сицилии

#

Сицилия – необычный остров

остров-загадка, поражающий и пленяющий каждый раз. За время жизни на острове я столкнулась с тем, что среди туристов очень большой процент тех, кто не первый раз отдыхает на острове, а те, кто приехал впервые, возвращаются потом еще. Будучи сама заядлой путешественницей, знаю, что выбор “вернуться туда, где уже был” – он редкий, все же жизнь коротка и хочется увидеть побольше разных мест. Однако Сицилия остается для многих своеобразной точкой возвращения – рефреном среди туристических маршрутов. Сегодня я хочу рассказать вам о сицилийской символике. Каждый, побывавший на Сицилии наверняка обратил внимание на необычный символ, встречающийся везде на острове: в сувенирных лавках, в частных апартаментах, у входов в дома – женскую голову, обрамленную тремя бегущими ногами. Это так называемая Тринакрия – один из главных символов Сицилии. Как таковой символ трикселион – очень древний и встречается у многих культур – от народов Гималаев и Малой Азии до острова Мэн. На Сицилию же этот символ привезли с собой греки при освоении острова в VIII веке до нашей эры. Слово греческого происхождения – Тринакрия и означает три мыса острова – юг (Капо Пассеро), северо-восток (Мессина) и северо-запад (Марсала) т.к. остров имеет необычную и нетипичную для островов конфигурацию треугольника. В центре – голова Медузы-горгоны, мифологического существа, если помните, кто посмотрит в глаза Медузе – окаменеет:). Поэтому местные жители использовали и используют Тринакрию как оберег в домах. Змеи на голове Медузы – символ мудрости, а “воткнутые” позже в ее голову колосья (в римскую эпоху) – символ щедрости и плодовитости сицилийской земли. 3 ноги бегущие в одну сторону также означают смену сезонов, времен года, дня и ночи, динамику и цикличность Жизни. Вот такой философский символ:)

Тринакрия

керамическая голова-кашпо мавра

Еще один символ острова – керамическая голова-кашпо мавра, которую вы можете встретить как в мужской, так и в женской ипостасях везде на острове. Особенно нарядно головы-вазы смотрятся в виде цветочных кашпо на балконах. Все керамические мастерские острова имеют в своем ассортименте головы мавра, особенно славятся своим разнообразием вазы, выполненные в мастерских керамического центра Сицилии – Кальтаджироне. Что же означает эта голова. Как всегда, здесь все окутано легендой – по-средневековому жестокой и мрачноватой, но гиды всегда рассказывают о ней с улыбкой, настолько она сюрреалистична. Итак, по преданию во времена правления арабов на Сицилию приехал молодой и знатный красавец-араб. Местная красавица не удержалась и воспылала чувствами к нему, благо, взаимными. Через несколько дней араб собрался в обратное путешествие и выяснилось, что он оставил на Родине семью: жену и деток. Красавица была в гневе и в последнюю ночь отрубила ему голову. Чтобы сокрыть преступление, она сделала из головы любовника вазу и высадила в нее ароматные травы. Выставила ее на балкон – на зависть соседям, после чего завистники стали заказывать мастерам подобные керамические головы:). Есть еще варианты – один берет за основу сюжет, описанный у Бокаччо в Декамероне, когда девушка полюбила юношу-неровню, ее братья убили его, а она нашла голову и поместила ее в горшок с землей, высадив сверху базилик. Одна история колоритнее другой:)
В любом случае, головы-кашпо очень популярны на острове, многие приобретают их как памятные подарки с острова, а Дольче и Габбана неоднократно использовали “мотив сицилийских голов” в своих коллекциях.

Головы мавра

Флаг Сицилии

Еще два важных символа Сицилии – флаг острова и куклы pupi siciliani.
Флаг Сицилии стал использоваться на острове с 1282 года, года знаменитой сицилийской вечерни – восстания сицилийцев против новых властителей – французов-анжуинов и символизировал независимость сицилийцев. Содержит в себе символ Трикселион или Тринакрию, о котором я рассказывала в прошлом выпуске. 2 цвета – красный и желтый символизируют 2 города: столицу Сицилии Палермо и городок Корлеоне, важный сельскохозяйственный центр острова. Цвета сицилийского флага интересным образом переплетаются с цветами каталонского флага, и думаю, неспроста. Педро III Арагонский был женат на Констанции, дочери сицилийского короля Манфреда и был королем Сицилии под именем Педро I. Кроме того, желтый, цвет золота, символизирует ценность независимости как таковой, а красный – цвет крови сицилийцев, пролитый в борьбе за независимость от французов-анжуинов. Этот флаг использовался до 1296 года, после чего, при Фридрихе III был заменен на полосатый, но с использованием тех же двух цветов. Флаг оставался таковым вплоть до 1816 года, потом стал использоваться флаг Бурбонов, далее опять Bandiera del Vespro, красно-желтый сицилийский флаг занял свое почетное место.

Флаг Сицилии

куклы pupi siciliani

Еще один известный символ острова – куклы pupi siciliani. Охраняются ЮНЕСКО как объект культурного наследия. Этих чудесных человечков вы часто встретите в домах сицилийцев, холлах отелей и особенно, в сувенирных лавках. Их очень любят покупать детям туристы – одновременно память об острове и игрушка. Но это не просто игрушка. Существуют и музеи этих кукол, и театральные представления (по типу театра марианеток), до сих пор проходящие с их участием. До 50х годов 20 века театральные представления Оперы дей пупи практически заменяли сицилийцам телевизор. Куклы возникли на острове во второй половине 19 века и основаны на французском героическом эпосе, а именно классической поэме Ариосто “Неистовый Роланд”. Главные действующие лица – король Карл Великий и его 12 благородных рыцарей-паладинов.
Произведение это огромное – 39 тысяч стихов, поэтому сицилийские кукольники сделали из него нечто вроде сериала или мыльной оперы, шедшей изо дня в день больше года. Каждое представление заканчивалось на полуслове, чтобы публика не теряла интерес и на следующий день вновь приходила в театр. Рыцари сражались с сарацинами, драконами и чудовищами, завоевывали сердца прекрасных дам, путешествовали в дальние страны. Существуют 2 школы оперы дей Пупи – школа Палермо и школа Катании. Куклы этих двух школ отличаются – разные размеры и способы изготовления кукол, и даже “физиология”: у кукол школы Катании ноги в колене не двигаются, а у палермитанских двигаются. Популярность сицилийских марионеток объясняется также тем, что они очень похожи на живых людей. Латы, забрала, шлемы, щиты и мечи искусно изготовлены из желтой латуни и украшены сложным рисунком. Управляются они сверху при помощи металлического прута кукловодами, стоящими сзади на помосте. Сицилийские кукольники гордились своими традициями и техниками исполнения и передавали секреты марионеток внутри семьи из поколения в поколение. Если вы будете на Сицилии – обязательно познакомьтесь с этим удивительным явлением, не пожалеете!

Пупи сичилиани